Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲑⲩⲥⲓⲁ S CF22962 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.87 (# 322) Lemma frequency per 10,000: 2.87 (# 276) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ 22 16.16 2. ⲥⲁⲙⲓⲧ 23 15.84 3. ⲟⲩϫⲁⲓ 48 15.56 4. ϭⲗⲓⲗ 26 15.24 5. ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ 19 14.58 6. ⲃⲁϩⲥⲉ 12 14.40 7. ϫⲏⲏⲥ 9 14.32 8. ⲉ 132 14.16 9. ϫⲟⲉⲓⲥ 65 13.92 10. ⲁⲅⲁⲡⲏ 22 13.91 11. ⲛⲟⲃⲉ 32 13.70 12. ⲛⲉϩ 17 13.51 13. ⲉϩⲣⲁⲓ 47 13.46 14. ⲗⲟⲟⲩ 9 13.27 15. ⲧⲁⲗⲉ 13 13.21 16. ϩⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ 10 13.19 17. ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ 6 12.77 18. ⲩ 66 12.76 19. ϣⲱⲱⲧ 14 12.75 20. ϩⲁ 25 12.68 ⲑⲩⲥⲓⲁ A CF22963 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲥⲓⲁ L CF22965 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲥⲓⲁ M CF22964 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲥⲓⲁ V CF22955 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS Ⲑ S CF22956 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑ S CF22957 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) ⲑⲉⲥⲓⲁ S CF22958 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲏⲥⲓⲁ S CF22959 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲛ S CF22960 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩ S CF22961 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 937) θυσία  burnt-offering, sacrifice. noun (LSJ 812b?; Preisigke 1:682?)

• ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · The humble man is a sacrifice of God. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲥⲉ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲛϣⲏⲧ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲡⲁⲅⲁⲛⲱⲥ · ⲉⲣⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲣⲟ · On that day six hundred thousand soldiers and two millions of the people of the country worshipped [Apollo], and all the multitudes of the people were gathered together at the sacrifice of the Emperor. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉⲣⲏⲧ ⲛϩⲉ ⲛⲉⲣⲏⲧ And the men feared the Lord very greatly, and offered a sacrifice to the Lord, and vowed vows. Jonah Chapter 1 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:1)

Search for more examples for the lemma ⲑⲩⲥⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)