| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | offering, sacrifice (general) | |
| ref: 174 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | offering, sacrifice (inverted attributive, nominal referent; general meaning) | |
| ref: 8283 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | offering, sacrifice (of meat, specifically) | |
| ref: 1621 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | offering, sacrifice (attributive; of meat, specifically) | |
| ref: 7499 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | sacrifice (purity offering atoning for sins) | |
| ref: 1659 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | offering, sacrifice (introduces list of ingredients) | |
| ref: 8648 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · The humble man is a sacrifice of God. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲥⲉ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲛϣⲏⲧ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲡⲁⲅⲁⲛⲱⲥ · ⲉⲣⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲣⲟ · On that day six hundred thousand soldiers and two millions of the people of the country worshipped [Apollo], and all the multitudes of the people were gathered together at the sacrifice of the Emperor. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲟⲩϥⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧⲟ ϩⲱⲱϥ ⲛϣⲛⲁ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉⲡⲉⲧϣⲧⲁⲙ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ϥⲛⲁⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ · For it is written, ‘The sacrifice of wicked men is an abomination unto God.’ Therefore concerning him that sheweth himself to be without mercy doth He (i.e., the Book) say, 'Unto him that shutteth his ears, and hearkeneth not unto the poor, God will not hearken when he maketh his appeal to Him.’ On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
Search for more examples for the lemma ⲑⲩⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9200 (ⲑⲩⲥⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9200 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues