|
Scriptorium tag: N
1. | anger | |
ref: 849 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2709) θυμός
soul, spirit, mind, temper, will, courage, anger. noun (LSJ 810a?; Preisigke 1:681?)


Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲍⲉⲃⲟⲩⲗ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲅⲁⲁⲇ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲱⲃⲏⲗ ⲁϥⲛⲟⲩϭⲥ ϩⲙⲡⲉϥⲑⲩⲙⲟⲥ And Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Jobel, and he was very angry. 07_Judges_9 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:9)ϩⲙⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲕⲛⲁⲧⲥⲃⲕⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲉⲕⲑⲩⲙⲟⲥ Thou wilt bring low the land with threatening, and in wrath thou wilt break down the nations. 35_Habakkuk_3 (urn:cts:copticLit:ot.hab.coptot:3)ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲑⲩⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲡⲉⲇⲉⲩⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲥⲁϣⲃ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲁⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ then will I walk with you with a froward mind, and I will chasten you seven-fold according to your sins. 03_Leviticus_26 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:26)
Search for more examples for the lemma ⲑⲩⲙⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9193 (ⲑⲩⲙⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9193 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues