Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ	S	CF22827	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578)
ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ	B	CF22828	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)
ⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲁ	S	CF22826	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		sight, object of vision
	ref: 2835 Bibliography: DDGLC
2.		vision (prophetic, revelatory, or mystical)
	ref: 3710 Bibliography: DDGLC
3.		spectacle, event
	ref: 10034 Bibliography: DDGLC
4.		theory, science
	ref: 4188 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2960) θεωρία

viewing, beholding, sight, spectacle. noun (LSJ 797a?; Preisigke 1:675?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲗⲏⲥⲥⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓⲁ · but in order that we might not be struck dumb at the sight of Him. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ϫⲉⲙⲡⲉⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲁⲡⲟⲣⲉⲓ And when the Emperor saw this great sight, and that the wild beast would not attack them, he fell into doubt. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
ⲁⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ ⲣϩⲟⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲕⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲙⲛⲧⲉⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲛϩⲟⲧⲉ · The elements were terror-stricken, and all created things were shaken when they saw this new mystery, and this awful sight. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲏϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲁⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲩⲕⲱⲗϩ ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ . All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts. 03_Luke_23 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:23)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C9171ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ