Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ	S	CF22773	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗ	S	CF22771	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉ	S	CF22772	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧ	S	CF22776	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲟ	S	CF22774	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲉⲟⲫⲩⲗⲉ	S	CF22777	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲉⲱⲫⲓⲗⲉⲩⲥⲧⲁⲧⲟⲥ	S	CF22775	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		most God-loving (substantive)
	ref: 5325 Bibliography: DDGLC
2.		most God-loving (honorific attribute used to address or refer to a(nother) clergyman or monk) (attributive)
	ref: 3072 Bibliography: DDGLC
3.		most God-loving (honorific attribute used to address or refer to a(nother) clergyman or monk) (inverted attributive; attributive referent)
	ref: 9902 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 915) θεοφιλέστατος

most God-loving. adjective (Sophocles 579a?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲓⲧⲛ ⲇⲉ ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϥⲁⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ · ⲡⲟⲩⲣⲟⲧ · This book (was copied through) the zeal and care of the most God-loving deacon Pourot (?). Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9157ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ