Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲑⲁⲣⲣⲉⲓ	S	CF22712	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲑⲁⲣⲉ	S	CF22709	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲁⲣⲉⲓ	S	CF22710	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲑⲁⲣⲓ	S	CF22711	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to be confident (object: none)
	ref: 11655 Bibliography: DDGLC
2.		to be confident (object: dativus ethicus)
	ref: 2114 Bibliography: DDGLC
3.		to be confident/bold (enough) to do s.th. (object: act, deed)
	ref: 3462 Bibliography: DDGLC
4.		to be confident to say/trust that (of anticipated events) (object: dependent statement)
	ref: 4402 Bibliography: DDGLC
5.		to put one's trust in, rely on s.o.
	ref: 2063 Bibliography: DDGLC
6.		to rely on s.o. to be able to do s.th. (object 2: purpose clause)
	ref: 15523 Bibliography: DDGLC
7.		to put one's trust in, rely on s.th.
	ref: 4696 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 896) θαρρέω

to be of good courage. verb (LSJ 784b?; Preisigke 1:665?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϯ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲑⲁⲣⲣⲉⲓ ⲛⲧⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉϥⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲏ ⲛⲧⲁⲩⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲁⲩⲉⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲁⲧⲕⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ... Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)
ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲣⲟⲩϩⲉ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲧⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ · ⲛⲥⲉⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲙϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲥⲉⲛⲁϫⲱ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲕⲣⲙⲣⲙ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ϫⲉⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲛϥϫⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥϫⲓ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲛⲕⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲕⲉϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲑⲁⲣⲉⲓ ϩⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲟⲩϫ · ϫⲉⲥⲉⲛⲁϫⲣⲟ ϩⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ · ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁ ϫⲓ ⲁⲛ ⲙⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲫⲟⲩ ϫⲉϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲓϯⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲉⲓⲑⲁⲣⲣⲉⲓ ϫⲉⲛⲅⲛⲁϣⲉⲥⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)

Search for more examples for the lemma ⲑⲁⲣⲣⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9135ⲑⲁⲣⲣⲉⲓ

TLA lemma no. C9135
ⲑⲁⲣⲣⲉⲓ