FormDial.Form IDPOS Attestation
SCF22670Konj.
ACF22673Konj.
ACF22676Konj.
BCF22675Konj.
LCF22669Konj.
LCF22677Konj.
MCF22671Konj.
WCF22674Konj.
ⲉⲓSCF22668Konj.
ⲏⲉSCF22678Konj.
ⲏ⳱SCF22672Konj.
SCF22680Konj.
FCF22679Konj.
ⲓⲉFCF22681Konj.
SCF22682Konj.
SCF22683Konj.
Scriptorium tag: CONJ
 1. or (exclusive)
ref: 143 Bibliography: DDGLC
 2. and (inclusive)
ref: 11418 Bibliography: DDGLC
 3. or rather, or precisely
ref: 1836 Bibliography: DDGLC
 4. and, likewise (introduces a (follow-up/) new statement)
ref: 15447 Bibliography: DDGLC
 5. and, likewise (introduces a follow-up condition (protasis); new statement)
ref: 15368 Bibliography: DDGLC
 6. and, likewise, or (introduces a follow-up question)
ref: 1303 Bibliography: DDGLC
 7. than, rather than
ref: 339 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 879) ἤ  or, than, rather than. conjunction (LSJ 761a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ · ⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ · and didst prevent the committal of the act which appertained thereto, or rather the outward and manifest works which are wont to be performed by the body. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
  • ⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ · ⲉⲥϫⲟⲥⲉ · The new sea, which is vast and deep Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ϫⲉⲉϥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲓⲛⲁⲓ · ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩⲕ ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲏⲩ · rather than have made thee endure these things and banishment to a remote city? Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)

Search for more examples for the lemma ⲏ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9131 (), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9131 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues