Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲍⲱⲏ	S	CF22609	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ⲍⲱⲏ	B	CF22611	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)
ⲍⲱⲏ	F	CF22610	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲱⲏ	S	CF22612	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		life (general, or more specific sense unclear)
	ref: 4217 Bibliography: DDGLC
2.		Adam's wife Zoe, 'Life' (name of [part of] Eve; genetrix of humanity)
	ref: 9230 Bibliography: DDGLC
3.		the aeon Zoe, 'Life' (name of [part of] Eve; hypostasis of "life")
	ref: 780 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 874) ζωή

life. noun (LSJ 759a?; Preisigke 1:649?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲇⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉⲍⲱⲏ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ And Adam called the name of his wife Life, because she was the mother of all living. 01_Genesis_3 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:3)
ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛⲧⲁⲥⲡⲉ ⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ · ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ ϫⲉⲍⲱⲏ ⲡⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Book of Bartholomew - Part 2 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:12-19)

Search for more examples for the lemma ⲍⲱⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲙⲫⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲉⲍⲱⲏ ϫⲉⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲩ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲧⲏⲣⲟⲩ And Adam called the name of his wife Life, because she was the mother of all living. 01_Genesis_03 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:03)

Search for more examples for the lemma ⲍⲱⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C9118ⲍⲱⲏ