Scriptorium tag: N
| 1. | pious one (substantive) | |
| ref: 5322 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | pious one (inverted attributive, attributive referent) | |
| ref: 10479 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | pious (attributive) | |
| ref: 2902 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ · ⲁⲡⲁ ⲫⲓϥ · ⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ · ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲧⲏϥ And there was our beloved brother, Apa Phib the pious one, with him. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲟⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲣⲏ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲣⲉⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ And moreover I saw under the sun the place of judgment, there was the ungodly one; and the place of righteousness, there was the godly one. 21_Ecclesiastes_3 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:3)ⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲣⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲙⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ The sinner shall not escape with his spoils: and the patience of the godly shall not be frustrate. 71_Sirach_16 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9091 (ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9091 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues