Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ	S	CF22499	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: V

1.		to raise/furnish/provide sth (money, expenses)
	ref: 2427 Bibliography: DDGLC
2.		to supply sth (object: offering for a festival)
	ref: 11006 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 834) εὐπορέω

to prosper, thrive. verb (LSJ 727b?; Preisigke 1:617?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲓϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ · ⲉⲓⲣⲏⲧ ⲛⲗⲁⲥ ⲧⲏⲣⲧ ⲛϯⲛⲁⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲓⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲛⲉⲕⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲡⲕⲁⲍⲱⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ · ⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧⲉ ⲛⲧⲁⲥⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲛⲁⲛ ⁛ Verily if every part of me was to become a tongue I should not be able to do honour to thee in a manner suitable to the ten thousands of virtues which thou dost possess ; and moreover, as for the mite which we are able to cast into the treasury, it is thy grace alone which hath prepared it for us. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲧⲛ · ⲛⲧⲁⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ϫⲉϯⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲛⲁⲡⲟⲑⲩⲕⲏ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲧⲁⲗⲉ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛϫⲟⲉⲓ ⲉⲩⲟⲩⲛϭⲟⲙ · ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲗⲉⲁϩⲙⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:0-8)

Search for more examples for the lemma ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C9086ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ