Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ S CF22491 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2949) εὐλογία  good or fine language, praise, eulogy. noun (LSJ 720b?; Preisigke 1:615?)

• ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ · ϫⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ · ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲁⲣⲭⲓⲥⲑⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉϯⲙⲛⲧⲛⲁ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁϯⲙⲉ · ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲛ · And ye must know, moreover, that the praises which have been bestowed upon him are far too few, even for the early days of his episcopate, when he began to do acts of charity in every town and village (from Coptos) to Souan (Syene). Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ ϫⲉⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲧ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲉⲕⲉϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲭⲁⲗⲉⲃ ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϩⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲓⲃⲧ And Ascha said to him, Give me, I pray thee, a blessing, for thou hast sent me forth into a south land, and thou shalt give me the ransom of water: and Chaleb gave her according to her heart the ransom of the upper springs and the ransom of the low springs. 07_Judges_1 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:1)
• . . . ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲧⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲡⲉϫⲉⲏⲥⲁⲩ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϫⲉⲉⲓⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲁⲥⲟⲛ And Esau was angry with Jacob because of the blessing, with which his father blessed him; and Esau said in his mind, Let the days of my father's mourning draw nigh, that I may slay my brother Jacob. 01_Genesis_27 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ with any sense (ANNIS search)