Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲧⲓ	S	CF22400	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲉⲧⲓ	A	CF22401	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲉⲧⲓ	B	CF22402	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲉⲧⲓ	F	CF22405	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲉⲧⲓ	L	CF22403	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲉⲧⲓ	M	CF22404	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 472) Lemma frequency per 10,000: 1.44 (# 424)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲟⲩⲓ 74 17.35 2. ⲕⲉ 108 17.30 3. ⲉ 238 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 75 15.40 5. ⲁⲙⲟⲕ 6 13.61 6. ⲡⲉ 58 13.30 7. ⲛⲁ 71 13.30 8. ⲟⲛϩ 15 12.93 9. ϫⲉ 51 12.68 10. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 12.57 11. ⲁⲡⲉ 12 12.17 12. ⲙⲙⲟ 34 12.05 13. ϣⲟⲟⲡ 16 11.72 14. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ 8 11.70 15. ⲟⲛ 15 11.27 16. ϫⲱ 18 11.07 17. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 9 11.04 18. ϯ 22 11.04 19. ⲡⲁ 17 10.95 20. ⲧⲥⲁⲃⲟ 6 10.92
ⲁⲓⲧⲉⲓ	S	CF22397	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.31 (# 492) Lemma frequency per 10,000: 1.31 (# 444)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 272 18.38 2. ⲉ 117 14.34 3. ⲛⲁ 74 13.52 4. ⲁ 84 13.50 5. ⲕ 55 13.48 6. ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ 9 12.91 7. ϩⲱⲃ 19 12.58 8. ⲓ 40 12.51 9. ⲛⲓⲙ 26 12.25 10. ϫⲉ 36 11.73 11. ⲛⲏ 14 11.48 12. ⲡⲁ 17 11.05 13. ⲧⲛ 18 10.99 14. ϯ 20 10.85 15. ⲩ 28 10.72 16. ⲥⲉ 16 10.60 17. ⲧⲣⲉ 12 10.27 18. ⲛⲧ 13 10.24 19. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.01
ⲁⲓⲧⲓ	S	CF22398	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲉⲧⲉⲓ	S	CF22399	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 805) ἔτι  yet, still. adverb (LSJ 703b?)

• ⲁⲓⲧⲓ ⲟⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁϥϣⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 287-290 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:4.14-9.3)
• ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉⲓⲡⲏⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲟⲩⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲣⲏ · And whilst I was falling down, behold a man of light who was wearing the apparel worn by men of royal rank, and whose face was shining like the sun, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉⲩⲣϩⲱⲃ ⲉⲡⲉⲝⲩⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ · ⲡⲙⲁⲥⲧⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲣⲉϩⲧⲟⲩⲁ ϩⲛⲛⲧⲉⲭⲛⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ · And whilst they were working on the woodwork, the Devil, who hateth that which is good, overturned one of the workmen whilst he was at work, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲓ with any sense (ANNIS search)