Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ	B	CF22362	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ	S	CF22359	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)
ϩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟ⳯	S	CF22358	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ	S	CF22360	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ	S	CF22361	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		wooden rack (as torture instrument)
	ref: 2610 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2872) ἑρμητάριον

wooden rack (torture instrument). noun (Sophocles 523b?; Lampe 549b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲥⲉⲓ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲡⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ · and it came and entered again into his body, which was suspended upon the frame of the rack. And Michael informed him concerning everything that should happen to him. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱϭⲡ · ⲁϥⲣⲥⲛⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲙⲉⲣⲉ ⲉⲧϥⲙⲉⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁϥϥⲟϭϥ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ · ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲕⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C9047ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ