Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ S CF22341 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.15 (# 499) Lemma frequency per 10,000: 1.15 (# 445) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲓⲛⲁ 12 15.14 2. ⲁ 80 13.73 3. ⲉ 76 13.42 4. ϩⲓⲏ 16 13.01 5. ⲩ 46 12.59 6. ⲉⲓ 22 12.18 7. ⲉⲃⲟⲗ 29 11.66 8. ⲉϩⲣⲁⲓ 19 11.66 9. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 10 11.54 10. ϩⲓ 12 10.94 11. ϩⲣⲁⲓ 10 10.93 12. ϫⲓⲛ 9 10.78 13. ϣⲁϩⲣⲁⲓ 6 10.76 14. ⲕⲁϩ 11 10.46 15. ⲧⲱⲟⲩⲛ 7 10.05 ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ A CF22342 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ B CF22345 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ F CF22346 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ L CF22344 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ M CF22343 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ W CF22347 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲣⲉⲙⲟⲥ S CF22340 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲏⲣⲉⲙⲟⲥ F CF22348 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 798) ἔρημος  desolate, lonely, solitary. adjective (LSJ 687a?; Preisigke 1:598?)

• ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲧⲛ ⲛⲉϥⲙⲟⲉⲓⲧ . The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'' Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁϥ . He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him. 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲧ ⲙⲛⲁⲣⲕⲁⲇⲓⲟⲥ · ⲙⲛⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉ · ⲁⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉϫⲓⲧ ⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ · ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · I am the brother of the Emperor Theodosius, and I was reared and fed at the same table as Arcadius and Honorius. And, indeed, many, many times hath Honorius said unto me, 'Take me with thee into the desert, and I will become a monk'; Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)