Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ S CF22306 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5351) ἐρισμός  strife, quarrel, contention. noun (LSJ 689b?)

• ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲉ ϫⲉϩⲉⲛⲯⲩⲭⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ . ⲁⲓⲙⲟⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲁⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϫⲡⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲙⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲓϥⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛϭⲓⲡϩⲁⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲙⲟϫϭ ⲙⲛⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . they were thinking that souls they were of the Rulers, and brought them the Ministrants, I bound them in the body of your mother. And when your time was finished they produced you in [14b] the World, there not being soul of the Rulers in you; and ye took your part out of the power, this which breathed in unto the Confusion the last Helper, this (power) which is mixed with all the Invisibles with all the Rulers, with all the Aeons, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ . ϯⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϯ ⲡⲥⲱⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ϯⲓⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲡⲓⲕⲱϩⲧ ⲛⲥⲁⲃⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ϫⲓⲟⲟⲣ ⲙⲙⲟϥ . ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲁⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϯⲡϩⲁⲉ ⲛⲥⲱⲧϥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)
• ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲡⲉⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)