Scriptorium tag: V
1. | to plot against s.o. | |
ref: 386 Bibliography: DDGLC | ||
2. | to plan for s.th. | |
ref: 5154 Bibliography: DDGLC | ||
3. | to plan s.th. evil, be up to (no good) | |
ref: 7332 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 744) ἐπιβουλεύω to plot, contrive against. verb (LSJ 626a?; Preisigke 1:544?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ϥⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁⲩⲱ ϥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ · ⲉϥⲟⲩⲱϣ · ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲱ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · ⲏ ⲉⲥⲟϣϥ · ⲏ ⲉⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · And now, O brethren. He maketh supplication to you through Himself, and He appealeth unto you, wishing to make you to cease to grieve Him overmuch, or to despise Him, or to conspire against Him Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲉⲩⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥϭⲱⲧⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ Certain folk plot craftily against her, (but) she vanquisheth them. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲁϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲩⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲣⲟϥ · He mourned, they made Him the object of plots of treachery, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8996 (ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8996 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues