| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲡⲉⲓ | S | CF22101 | Konj. |  | |||
| ⲉⲡⲉⲓ | A | CF22102 | Konj. | | |||
| ⲉⲡⲏ | S | CF22103 | Konj. | | |||
| ⲉⲡⲓ | S | CF22104 | Konj. | | |||
Scriptorium tag: CONJ
| 1. | since, because (introduces explanatory clause) | |
| ref: 1251 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | so that, it is such that (introduces result clause) | |
| ref: 6585 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲡⲉⲓ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲛϣⲓⲏⲧ · No man of flesh shall see my face, except the elder of the church of Shiet.' Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ ⲕⲟⲗⲗⲟⲑⲟⲥ · ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ · ϫⲉⲡⲉϫⲉⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ · ϫⲉⲁⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉⲛⲛⲉⲓⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ · ⲉⲡⲉⲓ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲉⲧⲉⲓⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛϯⲙⲓⲛⲉ · Then the holy man Apa Colluthus questioned him, saying, 'The God-loving clergy (of the town of Coptos) state that pig thy holiness saith: 'If it were not that I would not be disobedient unto him that hath sent you unto me, I would not occupy this position (of bishop) at all.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲧⲁⲓ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛϩⲉ . ⲉⲡⲉⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲣⲉϥⲕⲱϩ ⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲡⲣⲟⲥⲡⲕⲱⲧ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ϣⲓⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ . So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. 46_1 Corinthians_14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:14)
Search for more examples for the lemma ⲉⲡⲉⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8987 (ⲉⲡⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8987 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues