FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏSCF22075Konj.
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏACF22074Konj.
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏMCF22076Konj.
ⲉⲓⲡⲉSCF22064Konj.
ⲉⲓⲡⲉⲇⲏSCF22065Konj.
ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲉSCF22066Konj.
ⲉⲓⲡⲉⲓⲇⲏSCF22067Konj.
ⲉⲓⲡⲓⲇⲉSCF22068Konj.
ⲉⲓⲡⲓⲇⲏSCF22069Konj.
ⲉⲡⲉSCF22070Konj.
ⲉⲡⲉⲇⲏSCF22071Konj.
ⲉⲡⲉⲉⲏSCF22072Konj.
ⲉⲡⲉⲓSCF22078Konj.
ⲉⲡⲉⲓⲇⲉSCF22073Konj.
ⲉⲡⲉⲓⲧⲏSCF22077Konj.
ⲉⲡⲉⲧⲉSCF22079Konj.
ⲉⲡⲉⲧⲏSCF22080Konj.
ⲉⲡⲏⲇⲏSCF22081Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲉSCF22083Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲉLCF22082Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏSCF22089Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏBCF22084Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏBCF22090Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏFCF22085Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏLCF22086Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏMCF22087Konj.
ⲉⲡⲓⲇⲏWCF22088Konj.
ⲉⲡⲓⲧⲉSCF22091Konj.
ⲉⲡⲓⲧⲏSCF22092Konj.
ⲏⲡⲉⲓⲇⲏSCF22093Konj.
ⲏⲡⲏⲇⲏSCF22094Konj.
ⲏⲡⲓⲇⲉSCF22095Konj.
ⲡⲉⲇⲏSCF22096Konj.
ⲡⲓⲇⲏSCF22097Konj.
Scriptorium tag: CONJ
 1. since, because (introduces subordinate explanatory clause)
ref: 102 Bibliography: DDGLC
 2. for, because, you see, so (functions like narratival δέ; introduces explanatory main clause)
ref: 5303 Bibliography: DDGLC
 3. Regarding:, As you know: (general or specific construction unclear) (introduces account of facts known to both sender and adressee, sometimes only to the sender and news to the addressee)
ref: 2002 Bibliography: DDGLC
 4. when, after (introduces temporal clause)
ref: 1780 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 733) ἐπειδή  so, since, because. conjunction (LSJ 614a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲉⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁϩⲉⲛⲉⲃⲓⲁⲧⲉ ⲉⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲙⲡⲁⲣⲓⲅⲟⲣⲓ that since beekeepers came and stayed at Parigori, Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)
  • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲡⲣⲁ But since you still said in your empty words: Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ . For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)

Search for more examples for the lemma ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8985 (ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8985 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues