Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ S CF21912 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) ⲉⲛⲧⲁ S CF21909 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) ⲉⲛⲧⲁⲅⲓ S CF21910 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟ⳯ S CF21911 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲧⲁⲕⲓⲟⲛ S CF21913 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲧⲅ S CF21914 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 690) ἐντάγιον  order for delivery, requisition by the state. noun (LSJ 574b?; Preisigke 1:497?)

• ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛϥⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲉⲛ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲡⲧⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ · Who, however, allowed these things to take place, in order that through both sides the work of each might be made manifest and fulfil itself; on the one side wickedness, and incontinence, and calumny, and lawlessness, and on the other the perseverance of Susanna even unto death. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲙⲏⲇⲓⲁ ϫⲉⲁⲓⲡⲉⲓⲑⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲓⲱⲛⲁⲥ ϫⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲛⲓⲛⲉⲩⲏ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟⲥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲛⲧⲙⲏⲇⲓⲁ ϣⲁⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲁϣⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲣϫⲁⲓⲉ ϣⲁⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ Go into Media my son, for I surely believe those things which Jonas the prophet spake of Nineve, that it shall be overthrown; and that for a time peace shall rather be in Media; and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land: and Jerusalem shall be desolate, and the house of God in it shall be burned, and shall be desolate for a time; Tobit 14 (urn:cts:copticLit:ot.tob.coptot:14)
• ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϭⲛⲧϥ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ Thus saith the Lord, What trespass have your fathers found in me, that they have revolted far from me, and gone after vanities, and become vain? Jeremiah 2 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)