Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ	S	CF21863	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 654) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 598)
ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ	L	CF21862	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	S	CF21864	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	B	CF21867	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 519) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 489)
ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	F	CF21865	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	M	CF21866	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲉ	S	CF21868	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲉⲣⲕⲓⲁ	S	CF21869	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	S	CF21870	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		(divine) working, activity, action, operation
	ref: 956 Bibliography: DDGLC
2.		influence, action (of astral powers)
	ref: 2132 Bibliography: DDGLC
3.		effect, influence (of malevolent superhuman entity)
	ref: 3369 Bibliography: DDGLC
4.		activity, power (malevolent superhuman being)
	ref: 8832 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2692) ἐνέργεια

activity, operation, function, action. noun (LSJ 564a?; Preisigke 1:487?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲛⲉ ⲧⲉⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ · ...learn their power and their wickedness. Apophthegmata Patrum Sahidic 092: Anonymous Nau 278 (urn:cts:copticLit:ap.92.monbeg)
ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲡⲟ ⲛⲧⲉⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲛⲕⲉⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ , ⲙⲛⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ . If now you develop their ability in purity the other senses which are interior will remain in serenity and well-being. Apophthegmata Patrum Sahidic 005 (urn:cts:copticLit:ap.5.monbeg)
ⲁϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲛⲧⲉⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲁ · ⲙⲛϩⲉⲛⲭⲣⲉⲓⲁ ⲉⲩⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ⲉⲛⲁⲛⲱⲟⲩ · He hath adorned their natural persons with beauty, and He hath given unto man suitable needs, and good powers and faculties for labour. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲡⲉϫⲉⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲱⲛⲕ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲧϧⲉⲛⲡϣⲁϥⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁϫⲉⲙϥ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ ⲁⲗⲓⲧϥ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲩⲓ ϫⲉⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲏϯ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲧⲉⲕⲕⲱⲧ ⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲉⲙϯⲙⲟⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ . ... Life of Shenoute - part 2 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:27-58)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C8940ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ