Scriptorium tag: N
Descended from Demotic mn, Hieroglyphic Egyptian mn a jug (for wine, beer); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲇⲉ ⲉϥⲉϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲁⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲉⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲡⲕⲉⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲁⲓⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ And my God give you favour in the sight of the man, and send away your other brother, and Benjamin, for I accordingly as I have been bereaved, am bereaved. 01_Genesis_43 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:43)ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ϩⲉⲃⲥⲱ ⲃϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲉⲛϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ And he gave to them all two sets of raiment apiece; but to Benjamin he gave three hundred pieces of gold, and five changes of raiment. 01_Genesis_45 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:45)ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲇⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲱⲛⲓ ⲧⲁϩⲟϥ But sent not Benjamin, the brother of Joseph, with his brethren; for he said, Lest, haply, disease befall him. 01_Genesis_42 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:42)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲓⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C89 (ⲁⲙⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C89 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues