Scriptorium tag: N
 1. (En) pot (of soapstone)
(Fr) pot, jarre
(De) (irdener) Topf
Bibliography: CD 7b?; KoptHWb 486?
Descended from Demotic mn, Hieroglyphic Egyptian mn a jug (for wine, beer); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲁⲓⲉ ⲛⲉⲙⲱⲛⲁⲛ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲱⲛⲁⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ϩⲟⲧⲉ ⲉϥⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓⲉϩⲉⲩ ⲛⲧⲉⲥⲉⲃⲉⲅⲱⲛ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ And these the sons of Sebegon; Aie, and Ana; this is the Ana who found Jamin in the wilderness, when he tended the beasts of his father Sebegon. 01_Genesis_36 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:36)
  • ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥⲥⲏⲣ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲇⲏⲙⲟⲥ ⲫⲁ ⲁⲙⲓⲛ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲁⲙⲓⲛ ⲫⲁ ⲓⲁⲍⲟⲩ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲓⲁⲍⲟⲩ ⲫⲁ ⲃⲉⲣⲓ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲙⲃⲉⲣⲓ The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites. 04_Numeri_26 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:26)
  • ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲇⲉ ⲉϥⲉϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲁⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲉⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲡⲕⲉⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲁⲓⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ And my God give you favour in the sight of the man, and send away your other brother, and Benjamin, for I accordingly as I have been bereaved, am bereaved. 01_Genesis_43 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:43)

Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲓⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C89 (ⲁⲙⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C89 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues