Scriptorium tag: N
Descended from Demotic mn, Hieroglyphic Egyptian mn a jug (for wine, beer); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲇⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲱⲛⲓ ⲧⲁϩⲟϥ But sent not Benjamin, the brother of Joseph, with his brethren; for he said, Lest, haply, disease befall him. 01_Genesis_42 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:42)ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛϫⲉⲁⲛⲁⲙⲉⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲥⲁⲗⲱⲙ ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲧⲉⲕⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ ϫⲉϣⲱⲡ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲓⲓⲟϩⲓ ⲛⲧⲏⲓ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ϧⲉⲛⲁⲛⲁⲑⲱⲑ ϫⲉⲡⲓϩⲁⲡ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲉϣⲟⲡϥ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲙⲓ ϫⲉⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ . So Anameel the son of Salom my father's brother came to me into the court of the prison, and said, Buy thee my field that is in the land of Benjamin, in Anathoth: for thou hast a right to buy it, and thou art the elder. So I knew that it was the word of the Lord. 24_Ieremias_39 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:39)ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥⲥⲏⲣ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲇⲏⲙⲟⲥ ⲫⲁ ⲁⲙⲓⲛ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲁⲙⲓⲛ ⲫⲁ ⲓⲁⲍⲟⲩ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲓⲁⲍⲟⲩ ⲫⲁ ⲃⲉⲣⲓ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲙⲃⲉⲣⲓ The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites. 04_Numeri_26 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:26)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲓⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C89 (ⲁⲙⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C89 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues