FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁSCF21663Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁSCF21672Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁACF21674Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁBCF21676Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁFCF21675Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁLCF21673Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁMCF21671Subst.
ⲉⲕSCF21662Subst.
ⲉⲕⲉⲗⲓⲥⲁⲥⲓⲥⲓⲁSCF21664Subst.
ⲉⲕⲕSCF21665Subst.
ⲉⲕⲕⲏⲗⲥⲓⲁSCF21666Subst.
ⲉⲕⲕⲗSCF21667Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲉⲥⲓⲁSCF21668Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲏⲥⲓⲁSCF21669Subst.
ⲉⲕⲕⲗⲏⲓⲥⲓⲁMCF21670Subst.
ⲉⲕⲗⲉⲥⲓⲁSCF21677Subst.
ⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁSCF21678Subst.
ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁSCF21679Subst.
ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲓSCF21680Subst.
ⲕⲗⲏⲓⲁSCF21681Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. church, assembly (general, or specific sense unclear)
ref: 4004 Bibliography: DDGLC
 2. congregation, assembly (on earth)
ref: 801 Bibliography: DDGLC
 3. congregation, assembly (on earth; inverted attributive, nominal referent)
ref: 7956 Bibliography: DDGLC
 4. Church (abstract, universal community of worshippers; "The Church" with a capital "C")
ref: 505 Bibliography: DDGLC
 5. Church (Denomination) (often plural, but need not be)
ref: 5705 Bibliography: DDGLC
 6. Church (abstract, universal community of Manichaeans)
ref: 3980 Bibliography: DDGLC
 7. church (a particular community of worshippers)
ref: 2330 Bibliography: DDGLC
 8. church (a particular community of Manichaean worshippers)
ref: 3970 Bibliography: DDGLC
 9. church (physical building, "house of God")
ref: 2331 Bibliography: DDGLC
 10. church (specific physical building and its congregation)
ref: 2566 Bibliography: DDGLC
 11. congregation, assembly, Church (celestial, pre-existent)
ref: 2118 Bibliography: DDGLC
 12. church (celestial, pre-existent; of the first-born)
ref: 3702 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 636) ἐκκλησία  assembly, the Church. noun (LSJ 509a?; Preisigke 1:446?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϣⲧⲁⲙ One church only hath closed [its door]: Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲡϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · who bore the care of the Churches, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲧ ⲟⲛ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲱϣ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲥⲱⲃⲉ ⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ · ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛϥⲛⲟⲩϩⲙ · And, moreover, when I go into the church I hear them proclaiming and saying, 'Everything in this world is contemptible,' and 'Let him that despiseth this world follow the Christ with a right heart,' and even so he shall hardly be saved. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8897 (ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8897 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues