Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓⲧⲉ

CF21633

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ	10	17.90
2.	ⲕⲟⲙⲉⲥ	10	17.21
3.	ⲕⲏⲫⲁⲥ	18	17.10
4.	ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ	18	16.83
5.	ⲣⲙϩⲉ	22	16.66
6.	ϩⲟⲟⲩⲧ	28	16.11
7.	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ	10	15.82
8.	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	10	15.70
9.	ⲥϩⲓⲙⲉ	40	15.57
10.	ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ	12	15.50
11.	ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ	6	15.27
12.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ	10	14.81
13.	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	9	14.69
14.	ⲙⲁⲧⲟⲓ	10	14.35
15.	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	18	14.10
16.	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ	8	14.10
17.	ⲕⲟⲩⲓ	18	13.98
18.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	9	13.92
19.	ⲱⲛϩ	20	13.74
20.	ϩⲙϩⲁⲗ	23	13.66

ⲉⲓⲧⲉ

CF21634

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ	10	17.90
2.	ⲕⲟⲙⲉⲥ	10	17.21
3.	ⲕⲏⲫⲁⲥ	18	17.10
4.	ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ	18	16.83
5.	ⲣⲙϩⲉ	22	16.66
6.	ϩⲟⲟⲩⲧ	28	16.11
7.	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ	10	15.82
8.	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	10	15.70
9.	ⲥϩⲓⲙⲉ	40	15.57
10.	ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ	12	15.50
11.	ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ	6	15.27
12.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ	10	14.81
13.	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	9	14.69
14.	ⲙⲁⲧⲟⲓ	10	14.35
15.	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	18	14.10
16.	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ	8	14.10
17.	ⲕⲟⲩⲓ	18	13.98
18.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	9	13.92
19.	ⲱⲛϩ	20	13.74
20.	ϩⲙϩⲁⲗ	23	13.66

ⲉⲓⲧⲉ

CF21635

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ	10	17.90
2.	ⲕⲟⲙⲉⲥ	10	17.21
3.	ⲕⲏⲫⲁⲥ	18	17.10
4.	ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ	18	16.83
5.	ⲣⲙϩⲉ	22	16.66
6.	ϩⲟⲟⲩⲧ	28	16.11
7.	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ	10	15.82
8.	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	10	15.70
9.	ⲥϩⲓⲙⲉ	40	15.57
10.	ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ	12	15.50
11.	ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ	6	15.27
12.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ	10	14.81
13.	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	9	14.69
14.	ⲙⲁⲧⲟⲓ	10	14.35
15.	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	18	14.10
16.	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ	8	14.10
17.	ⲕⲟⲩⲓ	18	13.98
18.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	9	13.92
19.	ⲱⲛϩ	20	13.74
20.	ϩⲙϩⲁⲗ	23	13.66

ⲉⲓⲧⲉ

CF21631

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ	10	17.90
2.	ⲕⲟⲙⲉⲥ	10	17.21
3.	ⲕⲏⲫⲁⲥ	18	17.10
4.	ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ	18	16.83
5.	ⲣⲙϩⲉ	22	16.66
6.	ϩⲟⲟⲩⲧ	28	16.11
7.	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ	10	15.82
8.	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	10	15.70
9.	ⲥϩⲓⲙⲉ	40	15.57
10.	ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ	12	15.50
11.	ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ	6	15.27
12.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ	10	14.81
13.	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	9	14.69
14.	ⲙⲁⲧⲟⲓ	10	14.35
15.	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	18	14.10
16.	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ	8	14.10
17.	ⲕⲟⲩⲓ	18	13.98
18.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	9	13.92
19.	ⲱⲛϩ	20	13.74
20.	ϩⲙϩⲁⲗ	23	13.66

ⲉⲓⲧⲉ

CF21632

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ	10	17.90
2.	ⲕⲟⲙⲉⲥ	10	17.21
3.	ⲕⲏⲫⲁⲥ	18	17.10
4.	ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ	18	16.83
5.	ⲣⲙϩⲉ	22	16.66
6.	ϩⲟⲟⲩⲧ	28	16.11
7.	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ	10	15.82
8.	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	10	15.70
9.	ⲥϩⲓⲙⲉ	40	15.57
10.	ⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ	12	15.50
11.	ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ	6	15.27
12.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ	10	14.81
13.	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	9	14.69
14.	ⲙⲁⲧⲟⲓ	10	14.35
15.	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	18	14.10
16.	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ	8	14.10
17.	ⲕⲟⲩⲓ	18	13.98
18.	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ	9	13.92
19.	ⲱⲛϩ	20	13.74
20.	ϩⲙϩⲁⲗ	23	13.66

ⲉⲇⲉ

CF21629

Konj.

ⲉⲓⲇⲉ

CF21630

Konj.

ⲉⲓⲧⲉⲓ

CF21636

Konj.

ⲉⲧⲉ

CF21637

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	603	19.35
2.	ⲥⲉ	183	16.88
3.	ⲛⲁ	280	16.46
4.	ϭⲟⲙ	87	16.01
5.	ⲟⲩⲛ	84	15.93
6.	ϣⲟⲟⲡ	71	15.21
7.	ⲙⲉ	67	15.03
8.	ⲟⲩⲁϣ	27	14.85
9.	ⲙⲉϣϣⲉ	18	14.83
10.	ϫⲉ	138	14.68
11.	ⲙⲛⲧⲗⲏⲥⲧⲏⲥ	6	14.63
12.	ϣⲁ	77	14.54
13.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	88	14.38
14.	ⲙⲙⲁⲩ	60	14.22
15.	ϩⲉ	85	14.20
16.	ⲟⲩⲛⲧ	23	14.18
17.	ⲙⲁ	66	14.14
18.	ⲁⲁ	40	13.82
19.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	42	13.74
20.	ⲗⲁⲁⲩ	37	13.36

ⲓⲧⲉ

CF21639

Konj.

ⲓⲧⲉ

CF21638

Konj.

Scriptorium tag: CONJ

1.		and not, nor (used like ⲟⲩⲧⲉ)
	ref: 3207 Bibliography: DDGLC
2.		or (used like ⲏ; exclusive)
	ref: 9374 Bibliography: DDGLC
3.		and (used like ⲏ; inclusive)
	ref: 15305 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 630) εἴτε

either ... or, whether ... or. conjunction (LSJ 498b?)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8892ⲉⲓⲧⲉ

TLA lemma no. C8892
ⲉⲓⲧⲉ