Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	S	CF21546	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.95 (# 553) Lemma frequency per 10,000: 0.95 (# 497)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲩⲁⲁ 40 16.39 2. ⲉ 145 15.31 3. ⲗⲁⲁⲩ 27 13.80 4. ⲡⲉ 43 12.82 5. ⲩ 46 12.53 6. ϫⲉ 30 11.51 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 6 11.23 8. ϩⲟ 9 11.22 9. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 6 10.95 10. ⲛⲁⲩ 13 10.90 11. ⲙⲁ 13 10.68 12. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 8 10.45 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.33 14. ⲁ 25 10.18 15. ⲉⲣⲏⲩ 6 10.18 16. ⲉⲓⲱⲧ 8 10.04
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	A	CF21550	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.95 (# 553) Lemma frequency per 10,000: 0.95 (# 497)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲩⲁⲁ 40 16.39 2. ⲉ 145 15.31 3. ⲗⲁⲁⲩ 27 13.80 4. ⲡⲉ 43 12.82 5. ⲩ 46 12.53 6. ϫⲉ 30 11.51 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 6 11.23 8. ϩⲟ 9 11.22 9. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 6 10.95 10. ⲛⲁⲩ 13 10.90 11. ⲙⲁ 13 10.68 12. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 8 10.45 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.33 14. ⲁ 25 10.18 15. ⲉⲣⲏⲩ 6 10.18 16. ⲉⲓⲱⲧ 8 10.04
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	L	CF21551	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.95 (# 553) Lemma frequency per 10,000: 0.95 (# 497)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲩⲁⲁ 40 16.39 2. ⲉ 145 15.31 3. ⲗⲁⲁⲩ 27 13.80 4. ⲡⲉ 43 12.82 5. ⲩ 46 12.53 6. ϫⲉ 30 11.51 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 6 11.23 8. ϩⲟ 9 11.22 9. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 6 10.95 10. ⲛⲁⲩ 13 10.90 11. ⲙⲁ 13 10.68 12. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 8 10.45 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.33 14. ⲁ 25 10.18 15. ⲉⲣⲏⲩ 6 10.18 16. ⲉⲓⲱⲧ 8 10.04
ⲁⲙⲙⲏⲧⲓ	M	CF21545	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏϯ	F	CF21547	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	S	CF21548	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	A	CF21549	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲙⲏⲧⲉ	M	CF21552	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲙⲏⲧⲓ	W	CF21555	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲙⲏϯ	S	CF21553	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲙⲏⲧⲓ	S	CF21554	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲣⲙⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲃⲁⲩⲕⲁⲗⲓⲟⲛ ⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϣⲟϣⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲉϥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲛⲁⲓ ⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁϥ ϩⲓⲧⲙⲡϩⲗⲗⲱ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲁⲩⲣϩⲁϩ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ... if one urinates into a vessel with a narrow neck or jar, into any other vessel like these, without having been ordered by the elder, except for the place of those who are very ill and the elders of advanced years and these others, he is to ask the elder. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
• ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ . ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit. 46_1 Corinthians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:2)
• ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ . ϫⲉ ⲙⲙⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲥⲏϣ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲏⲓ . Jesus said to them, 'A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.' Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ with any sense (ANNIS search)