Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉⲓⲇⲟⲥ	S	CF21504	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)
ⲉⲓⲇⲉⲁ	S	CF21503	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲧⲟⲥ	S	CF21505	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲇⲟⲥ	S	CF21506	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲇⲟⲥ	B	CF21507	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲧⲟⲥ	S	CF21508	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲛⲟⲏⲧⲏⲥ	S	CF21509	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		thing, item, property, wares
	ref: 1274 Bibliography: DDGLC
2.		thing, item, property, wares (inverted attributive; nominal referent)
	ref: 10957 Bibliography: DDGLC
3.		form, shape, image
	ref: 1307 Bibliography: DDGLC
4.		form, shape, image (of intelligible realities)
	ref: 3326 Bibliography: DDGLC
5.		form, kind, type
	ref: 2478 Bibliography: DDGLC
6.		species, kind, type (one of the logical differentiae)
	ref: 6971 Bibliography: DDGLC
7.		element
	ref: 8041 Bibliography: DDGLC
8.		vessel
	ref: 8725 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 616) εἶδος

form, shape, matter. noun (LSJ 482b?; Preisigke 1:419?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉϯ ⲁϫⲓⲧϯⲙⲏ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲇⲟⲥ But if you sell, say the price of the item only once. Apophthegmata Patrum Sahidic 027: Pistamon 1 (urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg)
ⲁⲩⲱ ϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲉⲙⲛⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲟⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲙ · And as the Lord liveth I have neither bread nor water in this wilderness, nor anything whatsoever which hath the appearance of food. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
ⲁⲩⲱ ⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲉⲧⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲉϥⲉⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲛⲉⲓⲕⲉⲉⲓⲇⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness. 03_Leviticus_14 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲇⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8876ⲉⲓⲇⲟⲥ