Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉⲑⲟⲥ	S	CF21496	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)
ϩⲉⲑⲟⲥ	S	CF21495	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ϩⲉⲑⲟⲥ	M	CF21494	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		custom, habit
	ref: 1013 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 613) ἔθος

custom, habit. noun (LSJ 480a?; Preisigke 1:418?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲉⲣϥⲁⲁϩ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲛⲧϣⲱⲱⲧⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲑⲟⲥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁⲕⲧⲟⲓ · ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ · ⲉϫⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩϩ And when he had stood up at the mouth of the well he prayed to God according to the custom of the brethren, and he said, 'God, Thou knowest well that it is impossible for me to turn back again into the monastery to fetch the rope. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲙⲡϣⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲩⲉⲑⲟⲥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 2 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48)
ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲩⲉⲑⲟⲥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:49-61)

Search for more examples for the lemma ⲉⲑⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C8874ⲉⲑⲟⲥ