Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8870
ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. encomium, speech of praise
ref: 3725 Bibliography: DDGLC
 2. encomium, speech of praise (inverted attributive, nominal referent)
ref: 10691 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 608) ἐγκώμιον  laudatory ode. noun (LSJ 475a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · AND HE SPAKE ALSO IN THIS SAME ENCOMIUM CONCERNING THE SAINT, AND MARTYR, AND VIRGIN, APA PETER ARCHBISHOP OF THIS SAME CITY RAKOTE. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲟⲛϩ · ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ϯⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲉⲕϣⲁ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ϯⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ · ⲉⲡⲉⲣⲁ ⲙⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ · O thou who didst make thy body a living sacrifice, holy and acceptable unto God, I wish to pronounce an encomium upon thee at thy festival this day, but I am afraid that I do not possess the strength that is necessary to sail over the sea of thy splendid actions. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲉϥⲣⲓⲙⲉ · ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲙⲡⲉⲓϣⲱϥⲧ ϩⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲉⲓⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲣⲓ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟ ⲡϩⲟⲣⲟⲥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ · Now ye know, (O my beloved,) that in the beginning of this Encomium I did not fail to say that the blessed man Apa Pisentius was endowed with the gift of the Spirit, Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8870 (ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8870 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues