Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ	S	CF21448	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)
ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ	A	CF21447	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲅⲕⲁⲗⲉ	S	CF21446	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲅⲕⲁⲗⲓ	S	CF21449	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲛⲕⲁⲗⲉⲓ	S	CF21450	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to accuse (object: none)
	ref: 380 Bibliography: DDGLC
2.		to accuse sb
	ref: 5140 Bibliography: DDGLC
3.		to prosecute (object: none)
	ref: 7910 Bibliography: DDGLC
4.		to prosecute sb
	ref: 2327 Bibliography: DDGLC
5.		to prosecute sb for sth
	ref: 6503 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 604) ἐγκαλέω

to call in, invoke, accuse. verb (LSJ 469b?; Preisigke 1:411?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲡⲣⲣⲟ ⲁⲅⲣⲓⲡⲡⲁ . ⲁⲓⲟⲡⲧ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲓⲛⲁⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ . 'I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews, 44_Acts of the Apostles_26 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:26)
ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲧⲗⲟⲓϭⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ . ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲩⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ . Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council. 44_Acts of the Apostles_23 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:23)
ⲕⲁⲧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲙⲛⲟⲩϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ ⲙⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲣⲙ ⲉⲧⲟⲩⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉⲩϩⲁⲡ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉϥⲉⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲉⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲕⲏⲃ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in regard of any part of his neighbour's deposit, 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8861ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ

TLA lemma no. C8861
ⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ