Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ S CF21343 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ A CF21342 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ M CF21344 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2481) δυνάστης  lord, master, ruler. noun (LSJ 453a?; Preisigke 1:402?)

• ⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϯⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲉϩⲉⲛⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ It is not right to punish a righteous man, nor is it holy to plot against righteous princes. 20_Proverbs_17 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:17)
• ⲉⲣⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲱϣϥ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ ϩⲙⲡⲱϫⲛ ⲛⲛⲗⲁⲟⲥ In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)
• ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲥⲱ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲕⲩⲣⲁ ⲙⲡⲥⲓⲕⲉⲣⲟⲛ Woe to the strong ones of you that drink wine, and the mighty ones that mingle strong drink: 23_Isaiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)