Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C884
ⲉⲓⲃⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) thirst
(Fr) soif
(De) Durst
Bibliography: CD 76a?; KoptHWb 48?; ChLCS 13b?
Descended from Demotic ꜣjb(e), Hieroglyphic Egyptian jbi̯ to be thirsty; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲙⲡⲉⲓⲃⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ · ⲧⲙⲛⲧϣⲛⲁ · In the matter of thirst [there is] swilling. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
  • ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ · ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲁⲡⲉϩⲕⲟ ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ ϣⲁⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ and he cast him into prison, where they abandoned him to hunger and thirst until the following day. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ϩⲛⲟⲩϩⲕⲟ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲃⲉ ⲙⲛⲛⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ · who kept his light shining in fastings, and in hunger, and in thirst, and amid dangers. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C884 (ⲉⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C884 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues