Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ S CF21310 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ A CF21308 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ B CF21312 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ F CF21309 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ M CF21311 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲧⲣⲟⲙⲟⲥ S CF21313 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 580) δρόμος  race, course. noun (LSJ 450a?; Preisigke 1:400?)

• ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲧⲙⲁⲓⲟ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲇⲣⲟⲙⲟⲥ · but I do not value my soul in the very least so that I may complete my course. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩϩⲃⲁ ⲁⲕⲧⲣⲉⲩⲣϩⲃⲁ ϩⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲙⲡⲉⲩⲇⲣⲟⲙⲟⲥ · and in confusion thou causedst them to be confused in their paths, and they erred [31b] in their course. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩϭⲉⲉⲧ ⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲇⲣⲟⲙⲟⲥ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓⲓⲉⲟⲩ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · and each of them was continuing in his array, and each one was walking according to his course, according as put them Ieou the overseer of the Light: Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)

Search for more examples for the lemma ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)