Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ S CF21297 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 560) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁⲕⲉ 51 17.33 2. ⲡⲉ 91 15.49 3. ⲙⲟⲩⲓ 10 13.38 4. ⲁ 56 13.03 5. ϩⲟϥ 6 12.21 6. ⲧⲁⲡⲣⲟ 7 11.41 7. ⲛⲟϭ 10 10.99 8. ⲉ 28 10.80 9. ⲙⲏⲧⲉ 6 10.37 ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ A CF21298 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 560) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁⲕⲉ 51 17.33 2. ⲡⲉ 91 15.49 3. ⲙⲟⲩⲓ 10 13.38 4. ⲁ 56 13.03 5. ϩⲟϥ 6 12.21 6. ⲧⲁⲡⲣⲟ 7 11.41 7. ⲛⲟϭ 10 10.99 8. ⲉ 28 10.80 9. ⲙⲏⲧⲉ 6 10.37 ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ B CF21299 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 560) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁⲕⲉ 51 17.33 2. ⲡⲉ 91 15.49 3. ⲙⲟⲩⲓ 10 13.38 4. ⲁ 56 13.03 5. ϩⲟϥ 6 12.21 6. ⲧⲁⲡⲣⲟ 7 11.41 7. ⲛⲟϭ 10 10.99 8. ⲉ 28 10.80 9. ⲙⲏⲧⲉ 6 10.37 ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ M CF21300 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 560) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁⲕⲉ 51 17.33 2. ⲡⲉ 91 15.49 3. ⲙⲟⲩⲓ 10 13.38 4. ⲁ 56 13.03 5. ϩⲟϥ 6 12.21 6. ⲧⲁⲡⲣⲟ 7 11.41 7. ⲛⲟϭ 10 10.99 8. ⲉ 28 10.80 9. ⲙⲏⲧⲉ 6 10.37 ⲇⲣⲁⲕⲛ S CF21293 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲣⲁⲕⲟⲛ S CF21295 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲣⲁⲕⲟⲛ F CF21294 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲣⲁⲕⲱ S CF21296 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲁⲕⲟⲛ S CF21301 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲁⲕⲱⲛ S CF21302 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2685) δράκων  dragon, serpent. noun (LSJ 448a?; Preisigke 1:399?)

• ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ · And (my father) cried out to me, and said unto me, 'I think that God hath destroyed the dragon.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲉⲓ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲉϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲡⲁⲁⲕⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ · ϫⲉⲛⲧⲁϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧ · ⲟⲩⲃⲉⲧⲁⲡⲉⲓⲗⲏ · ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ · I came into the desert they used to afflict me to such a degree that my heart failed me, and I thought that there was not strength enough in me to stand up against the threat of the Serpent. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲕⲁϩ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲙⲕ ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲟⲩϫ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ . The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth. 66_Revelation_12 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ with any sense (ANNIS search)