Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8816
ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ

Scriptorium tag: N
 1. test
ref: 684 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2869) δοκιμή  proof, test. noun (LSJ 442b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϫⲉϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲏ ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲁⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲥ ⲣϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ . how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality. 47_2 Corinthians_8 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:8)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲏ ϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲥⲧⲙⲏⲧ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ . For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. 47_2 Corinthians_2 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:2)
  • ⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲏ . ⲧⲇⲟⲕⲓⲙⲏ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ . and perseverance, proven character; and proven character, hope: 45_Romans_5 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8816 (ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8816 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues