Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8815
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉACF21237Vb.
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉLCF21236Vb.
ⲇⲓⲕⲓⲙⲁⲍⲉSCF21232Vb.
ⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉSCF21234Vb.
ⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉMCF21233Vb.
ⲇⲟⲅⲓⲙⲁⲍⲉSCF21235Vb.
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛBCF21238Vb.
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛVCF21239Vb.
ⲇⲟⲕⲓⲙⲓⲍⲉSCF21240Vb.
ⲇⲟⲕⲕⲓⲙⲁⲍⲉSCF21241Vb.
ⲇⲟⲕⲟⲓⲙⲁⲍⲉACF21242Vb.
ⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉSCF21243Vb.
ⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉFCF21244Vb.
ⲧⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉSCF21245Vb.
Scriptorium tag: V
 1. to make an examination (object: none)
ref: 5403 Bibliography: DDGLC
 2. to examine/assess s.o.
ref: 1582 Bibliography: DDGLC
 3. to examine/assess s.th
ref: 5401 Bibliography: DDGLC
 4. to examine/assess s.th (object: clause; dependent statement)
ref: 7789 Bibliography: DDGLC
 5. to read s.th. (object: omen; purpose: divination)
ref: 5400 Bibliography: DDGLC
 6. to try, test s.o.
ref: 5404 Bibliography: DDGLC
 7. to try, test s.th.
ref: 366 Bibliography: DDGLC
 8. to try, test s.th. with s.th.
ref: 11109 Bibliography: DDGLC
 9. to try, test s.o. in s.th. (object2: discipline requiring qualification)
ref: 8935 Bibliography: DDGLC
 10. to try, test s.th. in s.th. (object2: according to certain patterns)
ref: 11819 Bibliography: DDGLC
 11. to try, test s.o., regarding if (object2: dependent statement)
ref: 5406 Bibliography: DDGLC
 12. to confirm, attest to s.th.
ref: 5405 Bibliography: DDGLC
 13. to approve of s.o.
ref: 1879 Bibliography: DDGLC
 14. to think s.o. fit(ting) of (object: act, deed)
ref: 1611 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 565) δοκιμάζω  to assay, test. verb (LSJ 442b?; Preisigke 1:395?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲟⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ · Test everything. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
  • ϫⲉϯⲛⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲁⲓ “I will test him Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)
  • ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉϥⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲥⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲡⲉⲧⲛⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ . each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is. 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8815 (ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8815 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues