Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ	S	CF21188	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ	A	CF21189	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ	M	CF21190	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲇⲓⲥⲇⲁⲍⲉ	S	CF21187	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲏ	M	CF21191	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to doubt, be in doubt (object: none)
	ref: 626 Bibliography: DDGLC
2.		to doubt s.th.
	ref: 5083 Bibliography: DDGLC
3.		to doubt that (object: ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ- clause)
	ref: 5084 Bibliography: DDGLC
4.		to hesitate to do s.th. (object 1: act, deed, object 2: ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ- clause)
	ref: 3777 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 558) διστάζω

be uncertain, be doubtful. verb (LSJ 437b?; Preisigke 1:391?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙⲡⲣⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲕⲣⲙⲣⲙ only ye must neither feel any doubt [about what I say], nor must ye murmur. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲗⲩⲕⲓⲁ ⲟⲛ ⲁϥⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ · ... Life of Longinus and Lucius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23)
ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩϫⲱⲛⲧ · ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϣⲁⲩϭⲛⲡⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲩϭⲛⲧϥ ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲛⲛⲁϫⲱⲛⲧ · ⲁⲛ · ⲉⲛⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ · ϫⲉⲙⲉϣⲁⲕ ⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲧⲛⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱϥ · ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲱⲛϩ ⲧⲏⲣϥ ϥⲟⲩⲏϩ ⲙⲛⲛⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲭⲱⲣⲓⲥϫⲛⲁⲁⲩ ... Some Kinds of People Sift Dirt: GL71-74 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgl:0-5)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8805ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ