Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S CF21111 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577) ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ B CF21110 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧ S CF21112 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲱⲛ S CF21113 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏ S CF21114 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣ S CF21115 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲉⲓⲟⲛ S CF21109 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲣⲓⲟⲛ S CF21116 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 540) δικαστήριον  court of justice. noun (LSJ 429b?; Preisigke 1:383?)

• ⲉϣϫⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ · ϫⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · I fell into the hands of the four torturers (?) before this, and I was not afraid of them, for the Lord gave me strength during all my torturings. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ · ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ · ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ And it came to pass on a certain day that Apa Victor was outside the place of torture and the Devil came unto him in the form of a soldier, and said unto him, Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲉϣϫⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲏⲣⲩⲝ · ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲏϣ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲥⲉⲱϭⲣ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲟⲧⲉ · For if in a court of justice in this world men are terrified, and become as cold as ice through fear when they hear the voice of the court-crier proclaiming (the names) of those who have been condemned, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)