Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S CF21111 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673) ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ B CF21110 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673) ⲇⲓⲕⲁⲥⲧ S CF21112 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲱⲛ S CF21113 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏ S CF21114 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣ S CF21115 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲉⲓⲟⲛ S CF21109 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲣⲓⲟⲛ S CF21116 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 540) δικαστήριον  court of justice. noun (LSJ 429b?; Preisigke 1:383?)

• ⲡⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲡⲉ · ⲁϥⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ · And the noble man Apa Victor was strong and of good courage, and he related to the four (soldiers) his sufferings in the place of torture up to that time. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲙⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ϩⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϩⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲉⲧⲣⲁⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉϩⲛⲁⲓ · Dost thou think that there are no instruments of punishment and torture in the prison-house wherewith I can have thee punished? Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
• ⲉϣϫⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲏⲣⲩⲝ · ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲏϣ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲥⲉⲱϭⲣ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲟⲧⲉ · For if in a court of justice in this world men are terrified, and become as cold as ice through fear when they hear the voice of the court-crier proclaiming (the names) of those who have been condemned, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)