Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8762
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. edict, ordinance
ref: 3167 Bibliography: DDGLC
 2. [error] order, group
ref: 11100 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2936) διάταγμα  ordinance, edict. noun (LSJ 414b?; Preisigke 1:364?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ · Then Romanus the general took the edict from the hand of the Emperor, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
  • ⲛⲧⲱⲧⲛ ϭⲉ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲛⲥⲩⲛⲕⲗⲓϯⲕⲟⲥ ⲙⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ · And as for you, O all ye noblemen of high senatorial rank, who hold office in connection with the Palace, ye shall give effect to | this decree in such a way that every man shall worship my gods ; Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
  • ϫⲉϫⲓ ⲙⲡⲉⲓⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ · ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲙⲡⲁⲧⲕⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ · 'Take this edict, and make the rest of the multitude offer up sacrifice before thou dost leave them.' Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8762 (ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8762 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues