Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓⲱ S CF3094 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.44 (# 652) Lemma frequency per 10,000: 0.71 (# 542) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲓϫ 16 12.98 2. ⲉⲃⲟⲗ 34 12.85 3. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 9 12.62 4. ⲁ 42 12.52 5. ⲙⲁⲥⲉ 6 12.01 6. ϩⲓ 13 11.83 7. ⲩ 22 11.10 8. ⲉ 24 10.69 9. ⲅ 8 10.46 10. ⲛⲁ 17 10.20

• ⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲡⲱⲥⲓⲧⲱⲥ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲗⲓⲃⲉⲗⲗⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲕⲱⲙⲉⲥ ϣⲁⲛⲧϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ϥⲛⲁϩⲱⲕ ⲛⲧⲉϥⲉⲓⲱ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲡⲙϩⲓⲧ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲛϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲗⲟⲕⲥϥ · ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲙⲟⲩ · And when Asterius, the governor of the camp, the same who delivered the written accusation of me to the Count, as a result of which he tortured me, shall tie up his ass on the north side of the Camp when he shall arrive there, and shall beat her, she shall bite him, and he shall fall ill and die. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲙⲛⲓⲉⲣⲓⲙ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲉⲙⲧⲟⲩϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲅⲃⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲕⲁⲁϥ ⲛⲃⲟⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲙϯⲥⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲅϩⲱⲧⲃ ⲛϫⲓⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ϣⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲡⲉⲧϫⲓⲉⲕⲓⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲓⲛ ⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ϣⲁⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲓⲛ ⲟⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϣⲁⲟⲩⲉⲓⲱ And now go, and thou shalt smite Amalec and Hierim and all that belongs to him, and thou shalt not save anything of him alive, but thou shalt utterly destroy him: and thou shalt devote him and all his to destruction, and thou shalt spare nothing belonging to him; and thou shalt slay both man and woman, and infant and suckling, and calf and sheep, and camel and ass. 09_I Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:15)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲩϣⲏⲓ ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϥϭⲱϫⲉ ⲛⲟⲩϣⲏⲓ ⲛϥⲧⲙϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥϩⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲏ ⲟⲩⲉⲓⲱ And if any one open a pit or dig a cavity in stone, and cover it not, and an ox or an ass fall in there, 02_Exodus_21 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱ with any sense (ANNIS search)