Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ S CF20932 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲉ 11 14.71 2. ⲟⲩⲁ 8 13.57 ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ A CF20931 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲉ 11 14.71 2. ⲟⲩⲁ 8 13.57

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 499) διάκρισις  separation, dissolution, decision. noun (LSJ 399b?; Preisigke 1:352?)

• ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲉⲛϣⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲧⲏⲣⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏϯⲁ · ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ · ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ · ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲧⲥⲁⲛⲟ ⁛— And indeed if we were all to be gathered together, each one having the opportunity of speaking, one would declare (the greatness of) his knowledge, and another his power of disputation, and another would proclaim his power of revealing hidden things; and thus it would happen that all the descriptions (of him) would be laudatory. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲙⲁ ⲛϭⲟⲙ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲥⲡⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲛⲁⲥⲡⲉ . and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)