Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ

CF20907

Subst.

ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ

CF20908

Subst.

ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ

CF20909

Subst.

ⲇⲁⲕⲁⲛⲓⲁ

CF20906

Subst.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		service, aid, support
	ref: 1060 Bibliography: DDGLC
2.		service, office, ministry
	ref: 254 Bibliography: DDGLC
3.		Diakonia (re: department responsible for the goods and finances of a monastery, which may have different divisions each with its own Diakonia, including, but not limited to the dispensation of welfare; may also refer pars pro toto to the monastic community)
	ref: 3241 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 497) διακονία

service, function. noun (LSJ 398a?; Preisigke 1:351?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ · ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛⲉⲣϩⲙⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ · ⲙⲛⲛⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲛⲛⲇⲱⲣⲉⲁ · ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ · And ye know of what kind are the teachings, and the guiding directions, and the refreshing, and the service, and the gracious acts, and the gifts, and all the other things which ye see with your eyes Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ · Whether out of the service of God or out of the shares of those next to them To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ϫⲉⲡϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ϩⲛⲧⲁⲭⲁⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints), 46_1 Corinthians_16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:16)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8740ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ