Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ S CF20787 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣϥ 7 14.70 ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ A CF20788 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣϥ 7 14.70 ϯⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲱⲥ S CF20786 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲏⲟⲣⲕⲟⲥ S CF20789 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲏⲟⲩⲣⲅⲟⲥ B CF20790 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲓⲟⲣⲅⲟⲥ S CF20791 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲓⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ S CF20792 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲇⲙⲓⲟⲩⲅⲟⲥ S CF20793 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲩⲙⲓⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ S CF20794 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲩⲙⲓⲟⲣⲅⲟⲥ S CF20795 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲇⲩⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ S CF20796 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 479) δημιουργός  handicraftsman, maker, creator. noun (LSJ 386a?; Preisigke 1:336?)

• ⲡⲕⲁϩ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ · The Earth also cried out saying, ' The Creator Who hath taken upon Himself flesh is He Whom they have crucified in the flesh. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ · ϫⲉⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ · For He, the Lord of All, and the Fabricator, Jesus Christ, Himself said in the Gospel, 'Heaven and earth shall pass away' On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲁⲇⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲟⲩϫⲁⲓ · Now when Adam was nigh unto death because of his transgression, the material body of Adam needed to be fashioned a second time by the hand of God, the Fabricator, in order that he might receive salvation. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ with any sense (ANNIS search)