Scriptorium tag: N
| 1. | exercise, training | |
| ref: 1799 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩⲛⲟϥⲣⲉ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ⲟⲩⲛⲟϥⲣⲉ ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲡⲁⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲛⲡⲁⲡⲕⲉⲟⲩⲁ . For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. 54_1 Timothy_4 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:4)ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲉⲣⲯⲓⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ϩⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲙⲉⲥⲱϫⲛ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲥϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ϩⲛⲧⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ ⲛⲛⲉⲥϩⲟⲙⲓⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛⲛⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁϫⲡⲟⲥ ⲛⲁⲓ And great pleasure it is to have her friendship; and in the works of her hands are infinite riches; and in the exercise of conference with her, prudence; and in talking with her, a good report; I went about seeking how to take her to me. Wisdom 8 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:8)ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉϣⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲛⲉϥⲕⲏⲧ ⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲡϣⲟⲣⲛ ⲛⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ ⲕⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
Search for more examples for the lemma ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8697 (ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8697 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues