Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ

CF20654

Vb.

Scriptorium tag: V

1.		to train, be trained
	ref: 15267 Bibliography: DDGLC
2.		to dispute, to argue
	ref: 1328 Bibliography: DDGLC
3.		to train, educate, punish s.o. (of souls)
	ref: 6946 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5600) γυμνάζω

to train, fight. verb (LSJ 362a?; Preisigke 1:313?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲧⲟⲩⲟϫ · And thou didst exercise (or, train) those who drew nigh unto thee in the doctrine which was sound. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲣⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲛⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ · ϣⲁⲛⲧⲛⲧⲁϩⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ · And now behold, O my brethren, we have passed the whole day in exercising ourselves in the word, so that we might at length set the matter, whereto we put our hands, upon its feet. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
ⲧⲁⲛⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲉϩⲣⲉ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ . ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲉⲝⲓⲥ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ ⲉⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲙⲏ ⲧⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲛⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ . But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil. 58_Hebrews_5 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8696ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ