| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | knowledge | |
| ref: 903 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | list, account | |
| ref: 3541 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | knowledge (salvific) | |
| ref: 2280 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | knowledge (salvific) (inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 8242 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | knowledge (state of salvation) | |
| ref: 4143 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | (tree of) knowledge | |
| ref: 2181 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | knowledge (celestial hypostasis; an aeon) | |
| ref: 3328 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲣⲉⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲥⲓⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉϥⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⁛— Thou wast eager to receive in thy heart, and therefore God gave thee the star of the light of the knowledge of Him. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ · ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲓⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲧⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲉⲧⲓ ⲕⲉⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϩⲉⲡⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲛ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϫⲱⲕⲙ ϯⲛⲁϫⲉⲕⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ϩⲛϫⲱⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϩⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲛϫⲱⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲛⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ · ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ϣⲁⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ : “It came to pass then, when Jesus had finished saying these words to his disciples, that he continued again in the discourse, and said unto them: Lo, I have then put on my Vesture, and all authority hath been given me through the First Mystery. Yet a little while and I will tell you the mystery of the universe and the fulness of the universe; and I will hide nothing from you from this hour on, but in fulness will I perfect you in all fulness and | in all perfection and in all mysteries, which are the perfection of all perfections and the fulness of all fulnesses and the gnosis of all gnoses,--those which are in my Vesture. I will tell you all mysteries from the exteriors of the exteriors to the interiors of the interiors.” Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ : ⁛ · ⁛ · ⁛ · ⁛ · ⁛ “For it is the gnosis of the gnosis of the Ineffable concerning which I have discoursed with you this day.” Pistis Sophia Book 2 Part 9 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:74-76)
Search for more examples for the lemma ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8684 (ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8684 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues