Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ S CF20507 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.37 (# 619) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 563) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲁϩ 21 13.53 2. ⲃⲱ 7 13.10 3. ⲧⲏⲣ 15 11.79 ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ A CF20506 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ M CF20508 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ S CF20509 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ A CF20510 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2476) γένημα  fruit; child; act of breeding, producing. noun (LSJ 343b?; Preisigke 1:286?)

• ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ · ϫⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲕⲉⲛⲉϥⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ϫⲉⲁϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · And after some days the man became conscious of the sin which he had committed, and that it was Saint Victor who had destroyed his property because he had neglected to supply his holy offering. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ϩⲁⲙⲏⲛ ⲇⲉ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲛⲁⲥⲱ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲥⲟⲟϥ ⲉϥⲟⲃⲣⲣⲉ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.' Mark Chapter 14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:14)
• ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲕⲓⲃⲉ ϫⲓⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ and beat your breasts, because of the pleasant field, and the fruit of the vine. Isaiah 32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:32)

Search for more examples for the lemma ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)