Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ S CF20507 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 691) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 634) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲱ 9 13.69 2. ⲉϩⲟⲩⲉ 6 12.26 3. ⲉⲃⲟⲗ 17 11.37 4. ⲁ 18 10.58 ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ A CF20506 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 691) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 634) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲱ 9 13.69 2. ⲉϩⲟⲩⲉ 6 12.26 3. ⲉⲃⲟⲗ 17 11.37 4. ⲁ 18 10.58 ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ M CF20508 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 691) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 634) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲱ 9 13.69 2. ⲉϩⲟⲩⲉ 6 12.26 3. ⲉⲃⲟⲗ 17 11.37 4. ⲁ 18 10.58 ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ S CF20509 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 661) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲣⲟϭ 6 14.95 2. ⲕⲁϩ 10 12.28 ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ A CF20510 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 661) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲣⲟϭ 6 14.95 2. ⲕⲁϩ 10 12.28

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2476) γένημα  fruit; child; act of breeding, producing. noun (LSJ 343b?; Preisigke 1:286?)

• ⲁⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲓϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ · ⲙⲛⲛⲉϥⲕⲏⲡⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲱϣⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲅⲉⲛⲏⲙⲁ · ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲛⲏⲡⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟϣϥ ⲛⲁϥ · And the blessing of God shone on his house, and on his gardens, and on his vineyards, and on his meadows, and his fields and his possessions increased exceedingiy, and there was no couniing the number of the blessings which the Lord set apart for him. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ϩⲁⲙⲏⲛ ⲇⲉ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲛⲁⲥⲱ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲥⲟⲟϥ ⲉϥⲟⲃⲣⲣⲉ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.' Mark Chapter 14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:14)
• ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲓⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϩⲛⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉϩⲟⲩⲉϩⲁϩ ⲛⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧⲙⲉ ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ God is far from the ungodly; but he hearkens to the prayers of the righteous. Better are small receipts with righteousness, than abundant fruits with unrighteousness. Let the heart of a man think justly, that his steps may be rightly ordered of God. The eye that sees rightly rejoices the heart; and a good report fattens the bones. 20_Proverbs_15 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ with any sense (ANNIS search)