Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ	S	CF20412	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ	A	CF20411	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ϥⲟⲧⲁⲛⲉ	S	CF20409	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲟⲧⲁⲛⲉ	S	CF20410	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 395) βοτάνη

pasture, herb, plant. noun (LSJ 323a?; Preisigke 1:274?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲕⲉⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲣⲏⲧ ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ · ⲁϥⲧⲣⲉⲩϩⲗⲟϭ ϩⲛⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ · And, moreover, he made the herbs (or, grasses) which grow in the desert to be sweet to my mouth, even as honey. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
ⲙⲛⲧⲙⲓⲛⲉ ⲛⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲗⲟ · and the various kinds of herbs which must be used in relieving pains, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
ⲉⲩϣⲁⲛϩⲕⲟ · ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁϥⲧⲣⲉⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ · ϩⲗⲟϭ ϩⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ · ⲉϥϩⲟⲗϭ When they suffer hunger He will make the grass which is in the field to be sweet to their mouths, even as honey is sweet. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)

Search for more examples for the lemma ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8633ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ