Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ S CF20412 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582) ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ A CF20411 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϥⲟⲧⲁⲛⲉ S CF20409 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲃⲟⲧⲁⲛⲉ S CF20410 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 395) βοτάνη  pasture, herb, plant. noun (LSJ 323a?; Preisigke 1:274?)

• ⲉⲩϣⲁⲛϩⲕⲟ · ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁϥⲧⲣⲉⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ · ϩⲗⲟϭ ϩⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ · ⲉϥϩⲟⲗϭ When they suffer hunger He will make the grass which is in the field to be sweet to their mouths, even as honey is sweet. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
• ⲙⲛⲧⲙⲓⲛⲉ ⲛⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲗⲟ · and the various kinds of herbs which must be used in relieving pains, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲏⲗⲏ ⲙⲡⲕⲏⲣⲓⲛⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛⲉ ⲛⲧⲏϭ ⲛⲉ · “and why the matter of wax hath arisen. And that mystery knoweth why herbs, that is the vegetables, have arisen” Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)

Search for more examples for the lemma ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)