Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ S CF20271 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 370) βασιλεία  kingdom, dominion. noun (LSJ 309a?; Preisigke 1:257?)

• ⲉⲅⲱ ⲧⲁⲗⲁⲥ ⲁⲙⲁⲣⲧⲱⲗⲟⲩⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡⲁⲓⲥ ⲧⲟⲩ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲩⲩ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲱⲛⲩⲭⲟⲥ ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲧⲟⲩ ⲁⲅⲓⲟⲩ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲩ ⲙⲉⲅⲁ ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲁ ⲁⲡⲟ ⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲗⲁⲧⲱⲛ ⲉⲅⲣⲁⲯⲁⲥ ⲃⲓⲃⲗⲟⲥ ⲙⲛⲏⲥⲑⲓϯ ⲙⲟⲩ ⲕⲉⲟⲧⲁⲛ ⲏⲗⲑⲉⲥ ⲛ ⲧⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ⲥⲟⲩϥⲑ . I, the wretched sinner, the least of all men, Victor the deacon, the son of the blessed Mercurius the deacon, the son of the blessed Eponuchos, archdeacon of the church of Saint Mercurius, the general-in-chief, of the city of Latopolis (i. e. Esna, or Asna), wrote [this] book. Remember Thou me, O Lord, when Thou eomest into Thy kingdom ! Amen. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲙⲛⲏⲥⲑⲏϯ ⲙⲟⲩ ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲟⲧⲁⲛ ⲉⲗⲑⲏⲥ ⲉⲛ ⲧⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ⲥⲟⲩ — ··· — ··· — ··· — ··· — ··· — Remember me, O Lord, when Thou comest into Thy kingdom! Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ with any sense (ANNIS search)