Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ S CF20218 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.71 (# 531) Lemma frequency per 10,000: 0.72 (# 486) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲛ 30 13.51 2. ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ 6 12.85 3. ⲉ 47 12.56 4. ⲁ 41 12.33 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 7 11.58 6. ⲙⲙⲟ 20 11.50 7. ⲣⲁⲛ 9 11.20 8. ⲓ 18 11.08 9. ⲕⲉ 9 10.88 10. ⲛⲁ 20 10.60 11. ⲛⲧ 11 10.59 12. ⲁⲛ 10 10.18 13. ϫⲉ 15 10.05 ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ A CF20216 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ F CF20220 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ L CF20217 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ M CF20219 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲃⲁⲡϯⲍⲉ S CF20215 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲏ M CF20221 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲡϯⲍⲉ S CF20222 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 362) βαπτίζω  to dip, plunge, baptize. verb (LSJ 305b?)

• ⲁⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲕⲉⲏⲓ ⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲁ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϭⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛϭⲉ . (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.) 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϯⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ . I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.' Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
• ⲛⲧⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲉⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void. 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)