Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	S	CF20162	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 572)
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	A	CF20161	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	B	CF20164	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	M	CF20163	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		opportunity, occasion
	ref: 205 Bibliography: DDGLC
2.		starting point, point of departure
	ref: 9073 Bibliography: DDGLC
3.		inclination, aptitude
	ref: 10883 Bibliography: DDGLC
4.		resource(s)
	ref: 2884 Bibliography: DDGLC
5.		intervention, instigation, incitement
	ref: 1702 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 347) ἀφορμή

starting-point, origin, occasion. pretext. noun (LSJ 292b?; Preisigke 1:249?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛϫⲱⲕⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ · through the pretext of washing in baths Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲥⲛⲟⲉⲓⲛ ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ · And the whole city was greatly shaken by the thronging of the multitude, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲙⲙⲟⲩ But we will take care to not have us strike him because of an incitement from him. Acephalous Work 22: YA 309-10 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:941-952)

Search for more examples for the lemma ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C8562ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ