Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓⲁ S CF3050 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.74 (# 591) Lemma frequency per 10,000: 1.02 (# 484) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ 10 15.80 2. ⲥⲙⲁϩ 6 14.07 3. ⲧⲟⲟⲧ 10 12.57 4. ⲉ 50 12.35 5. ⲁ 46 12.25 6. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.15 7. ⲣⲁⲧ 12 12.15 8. ⲧⲟⲟⲩ 8 11.08 9. ⲡⲉ 21 10.91 10. ϫⲉ 20 10.53 11. ⲙⲙⲟ 14 10.04

• ⲡⲉⲛⲕⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲁ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛⲧⲕⲱⲙⲏ ⲛⲧⲣⲓⲫⲓⲟⲩ ϣⲁⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲉⲧⲙⲡⲣⲏⲥ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲁⲡⲁ ⲡϣⲟⲓ ⲡⲙⲁ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ . Our area is from the valley to the North of the village of Atripe to the valley which is to the South of the home of our father the elder Apa Bishoy, the place in which he first lived in the desert. Acephalous Work 22: YA 309-10 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:941-952)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧϥ ⲛⲁⲥ ϩⲙⲡⲉⲓⲁ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲁⲛϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡϣⲁ · And in this manner we entered into the martyrium of the holy God-bearer Mary, which had been built to her in the Valley of Jehosaphat, and we received a blessing, and we prayed together with those who had come there for the festival. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
• ⲱ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲓⲡⲉ · ⲛϯϭⲟⲧ ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲥⲱⲧⲡ · ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ · ⲡⲙⲁ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ · O what great shame! Whilst thou didst walk in the world men gave glory to thee thinking that thou wast a man of moral excellence; the moment, however, that thou comest to the Valley of Jehoshaphat, the place of judgement, thou art found to be naked. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲁ with any sense (ANNIS search)