Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ S CF20097 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 10 15.52 2. ⲁ 36 12.19 3. ⲉ 35 11.96 4. ϣⲏⲙ 6 11.28 5. ϣⲁ 10 10.66 6. ⲙⲙⲟ 12 10.25 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 10 10.24 ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ A CF20098 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 606) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 10 15.52 2. ⲁ 36 12.19 3. ⲉ 35 11.96 4. ϣⲏⲙ 6 11.28 5. ϣⲁ 10 10.66 6. ⲙⲙⲟ 12 10.25 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 10 10.24 ⲁⲩⲝⲉⲛⲁⲓ M CF20099 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲩⲝⲉⲛⲉ M CF20100 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲩⲭⲁⲛⲉ S CF20101 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 338) αὐξάνω  to increase. verb (LSJ 277b?; Preisigke 1:238?)

• ⲧⲁⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ and I will glorify him greatly Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
• ⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲙⲁ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲉⲥⲗⲟ ⲉⲥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲧⲁⲕⲟϥ ⲛⲥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · On the other hand, the lust to which a man giveth place in himself never ceaseth to crush him all day and every day, and it increaseth in him until it destroyeth him. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲥⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲝⲁⲛⲉ . So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ with any sense (ANNIS search)